翻译公司欢迎您-专业正规有资质人工翻译服务机构
400-668-0534

联系我们

翻译公司
微信扫一扫
微信/手机:13023971007
邮箱:info@mytfanyi.com
电话:400-668-0534
QQ:2170662711
地址:思明区嘉禾路281号1004在线咨询
主页 > 医学翻译 >

医学翻译

医学翻译

 
随着人们对健康重视程度的日益提高,生命科学行业迅猛发展。许多国家纷纷研发新型的医疗产品,在全球范围内生命科学对语言解决方案的需求也随之蓬勃发展。医疗和医药公司在研发和营销产品时,除了要遵守国际和当地法规外,还需要重视文档的翻译。

对于医学翻译,质量就是生命!任何翻译错误,不论大小,都可能导致产品审批受阻或推迟上市时间,有时甚至还会误导用户而造成灾难性后果。因此,瑞科翻译公司在公司内专门组建了一个医学翻译小组,专门负责生物医学类文档的翻译工作。医学翻译涉及药品说明书、医疗设备操作和维护手册、临床研究报告、医学论文、病历等各类文件的翻译。
 

医学翻译主要包括:医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译等,医学是一个严谨的行业,所以医学翻译对翻译译员要求特别高,需要掌握各个医学专有名词的词汇,翻译语言要精炼、准确,译员要有强烈的责任感。
 
不管是中医学还是西医学,从二者现有的思维方式的发展趋势来看,均是走向现代系统论思维,中医药学理论与现代科学体系之间具有系统同型性,属于本质相同而描述表达方式不同的两种科学形式。可望在现代系统论思维上实现交融或统一,成为中西医在新的发展水平上实现交融或统一的支撑点,希望能给中医学以至生命科学带来良好的发展机遇,进而对医学理论带来新的革命。

美译通翻译是经工商局正式注册的专业医学翻译公司。公司可提供多个语种的医学病历翻译服务,从事各类病历翻译、检查报告单翻译、住院记录翻译等医学翻译一条龙服务。经过多年的发展,我们已经成为权威专业的医学翻译公司。为广大客户提供去美国,加拿大、德国、日本等国看病就医的正规医学病历翻译、住院报告、检查单等医学文件的专家级翻译服务,是出国看病的首选翻译机构。

主要翻译项目:医学检查报告单翻译,医学诊断报告单/化验单翻译,专业医学病历翻译/病例翻译,医学论文,医学摘要文献,体检报告当CT/B超报告材料翻译认证盖章,得到广大客户的承认和赞赏。


400-668-0534